|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the amount of damages for which the Student and the Sureties shall be jointly and severally liable under Clauses 39(a)to 3(e)of this Agreement shall be the total amount of the tuition grant given to the Student by the Government together with 10%compound interest per annum on the total amount of the tuition grant given是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the amount of damages for which the Student and the Sureties shall be jointly and severally liable under Clauses 39(a)to 3(e)of this Agreement shall be the total amount of the tuition grant given to the Student by the Government together with 10%compound interest per annum on the total amount of the tuition grant given
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为学生和担保人应承担连带责任根据第39（A）3（五）本协议的赔偿金额，应给予10一起由政府给予学生的学费总额上给予的学费补助金总额的％，每年复利
|
|
2013-05-23 12:23:18
该数额的损害赔偿,学生及担保人须共同及个别负责根据条例草案第39(a)至3(e)的本协定应的全部数额的补助金学费的学生由政府及10%复合利息总额的每年学费的给予赠款
|
|
2013-05-23 12:24:58
学生和保证将是联合和严厉地有义务的下面条目39的相当数量损伤(a)到3 (e)这个协议将是总额学费津贴每年被测量学生由政府与10%compound兴趣一起在被测量的总额学费津贴
|
|
2013-05-23 12:26:38
为其学生及保证人须承担连带责任根据第 39 (a) 至 3 (e) 本协议的损害赔偿金额须给学生的 10%复利连同政府每年的学费赠款总额的学费资助总额
|
|
2013-05-23 12:28:18
为其学生及保证人须承担连带责任根据第 39 (a) 至 3 (e) 本协议的损害赔偿金额须给学生的 10%复利连同政府每年的学费赠款总额的学费资助总额
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
