|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the other hand, do you get confirmation or company letter from shipper to arrange telex release. We not sure whether shipper accept to arrange telex release or not ? Please kindly check with shipper to see whether they accept to issue company letter of telex release to you in advance. Thanks是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the other hand, do you get confirmation or company letter from shipper to arrange telex release. We not sure whether shipper accept to arrange telex release or not ? Please kindly check with shipper to see whether they accept to issue company letter of telex release to you in advance. Thanks
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另一方面，你从托运人确认或公司信安排电传释放。我们不能确定是否接受托运人安排的电传释放或不？请检查托运人，看他们是否接受提前发出电传释放到你的信公司。谢谢
|
|
2013-05-23 12:23:18
在另一方面,你得到确认或公司信电传新闻稿,安排从托运人。 我们不知道是否托运人接受,安排电传释放或不? 请检查与托运人来见他们是否接受问题的公司信电传推出事先对你。 感谢
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面，您从托运人收到确认或公司信件安排电传机发行。 我们不肯定不论安排电传机发行的托运人受理？ 亲切地请检查与托运人看他们是否接受事先发布电传机发行公司信件对您。 谢谢
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，你确认或公司信从托运人安排电传释放。我们不确定是否接受或不安排电传释放的托运人吗？请看他们是否接受电传释放你的问题公司信提前托运人洽。谢谢你
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
