|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Description of Statement Review: Hewlett-Packard is currently conducting a global review of vendor’s and supplier’s records. We are requesting a listing of all open items (Global statement of accounts) owed to or due from Hewlett-Packard \ Compaq, as far back as your receivables system can accommodate. The Hewlett-Pac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Description of Statement Review: Hewlett-Packard is currently conducting a global review of vendor’s and supplier’s records. We are requesting a listing of all open items (Global statement of accounts) owed to or due from Hewlett-Packard \ Compaq, as far back as your receivables system can accommodate. The Hewlett-Pac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
声明检讨描述：惠普是目前正在进行的全球供应商和供应商的记录审查。我们要求所有拖欠或因从惠普\康柏的开放项目（global语句帐户）上市，早应收款系统，可容纳。惠普团队将努力确保所有交易都尽快解决。
|
|
2013-05-23 12:23:18
声明的说明审查:Hewlett-Packard目前正在进行的全球审查供应商的和供应商的记录。 我们要求所有公开上市的项目(全球的帐目报表),或因欠从惠普\Compaq,早在你系统应收款可容纳。 惠普的小组将努力确保所有交易都是尽快解决的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
声明回顾的描述： 惠普当前举办供营商的和供应商的纪录全球性回顾。 我们请求所有的目录开放项目(全球性帐单)被欠对或到期从惠普\ Compaq，早在您的可接收系统能容纳。 惠普队将运作保证所有交易尽快被解决。
|
|
2013-05-23 12:26:38
语句审查的说明： 惠普目前检讨全球的供应商和供应商的记录。我们要求的所有打开的项目 （全球帐目报表），惠普公司欠，或由于列表 \ 康柏，您应收款系统就可以容纳。惠普团队将致力于确保所有交易都能尽快都解决。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
