当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在抢救过程中,导游人员应要求旅游团的领队或患者亲友在场,并详细记录患者患病前后的症状及治疗情况。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在抢救过程中,导游人员应要求旅游团的领队或患者亲友在场,并详细记录患者患病前后的症状及治疗情况。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the rescue process, tour guides should be required to tour the leader or the presence of relatives and friends of patients, and detailed records of patients before and after the disease symptoms and treatments.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the course of emergency treatment, guides tours should be requested the leader or presence of a relative, patients and detailed records of patients before and after illness symptoms and treatment.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the rescue process, the group leader or the patient relatives and friends who the tourguide personnel should request the tourist group presents around, and records the patient to be sick in detail the symptom and the treatment situation.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the process of rescuing, leader of the tour guide upon request tours or relatives of patients with the presence and detailed records of patients before and after illness symptoms and treatment.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the process of rescuing, leader of the tour guide upon request tours or relatives of patients with the presence and detailed records of patients before and after illness symptoms and treatment.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭