当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人を外見で判断してはいけない」というのは、ビジネス社会では通用しません。身だしなみがきちんとしているかどうかは、その人の仕事振りの大きな判断基準となります。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人を外見で判断してはいけない」というのは、ビジネス社会では通用しません。身だしなみがきちんとしているかどうかは、その人の仕事振りの大きな判断基準となります。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
It called "Do not judge a person by appearance, in the business community is whether it does not neatly-class. That grooming is a major criterion of that person's job pretending.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
n't judge people by appearance" is acceptable in the business community not to properly appearance and whether that person's job of big criterion.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The person does not have to be judged with appearance,”, in business society it does not pass. Whether or not body putting out average has done securely, it becomes big decision criterion of work inclination of that person.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Don't judge a person by appearance is "that of, does not apply in the business community. Big sloppy person criteria for determining whether snappy have neat is the will.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭