当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在家装行业或是产业中,必需品是一个概念,陈设具备奢侈的概念,即必需品附加陈设的装饰功能,另外要在必需品之外体现装饰功能,体现家庭的文化功能,体现主人的价值体系。这类物品将会越来越多,所以对我们来说真正需要研讨的并不是某一个国家的调控政策带给我们行业的整体的倾向,而是沿着这个规律的视角观察,我们如何设计企业自己的目标、客户。为他们做细分之后,有的目标客户就是消费必需品,某一个目标客户是要消费有质量的,有装饰概念的必需品,这是另一条线,第三条线则是更加奢华一些,必需品加奢侈品。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在家装行业或是产业中,必需品是一个概念,陈设具备奢侈的概念,即必需品附加陈设的装饰功能,另外要在必需品之外体现装饰功能,体现家庭的文化功能,体现主人的价值体系。这类物品将会越来越多,所以对我们来说真正需要研讨的并不是某一个国家的调控政策带给我们行业的整体的倾向,而是沿着这个规律的视角观察,我们如何设计企业自己的目标、客户。为他们做细分之后,有的目标客户就是消费必需品,某一个目标客户是要消费有质量的,有装饰概念的必需品,这是另一条线,第三条线则是更加奢华一些,必需品加奢侈品。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Installed at home, in industry or the industry necessities is a concept that furnishings with comfort and luxury concept, i.e. necessities additional furnishings decorative function, in addition to the basic necessities embodied decorative function, reflecting the cultural features masters family va
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Installs in the profession perhaps the industry in the home, the essential item is a concept, the arrangement has the luxurious concept, namely essential item attachment arrangement decoration function, moreover must manifest the decoration function outside the essential item, manifests the family t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Installed at home or in the industry, necessity is a concept, furnished with luxury concepts which necessities additional furnishings decorative features, in addition to necessity reflect the decorative features, reflect the cultural function of family, reflect the owner's value system. Such items w
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭