当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Besides, we wanted real picture of All in one IR 42inch, and you can't send them at time. Our customer must see the end design of the all-in-one. We cannot tell him : look at the 55inch, it would be nearly the same, etc...".是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Besides, we wanted real picture of All in one IR 42inch, and you can't send them at time. Our customer must see the end design of the all-in-one. We cannot tell him : look at the 55inch, it would be nearly the same, etc...".
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
此外,我们希望在一个红外42寸所有真实的画面,你不能及时发送。我们的客户,必须看到的所有功能于一身的高端设计。我们不能告诉他:看看,55inch,这将是几乎相同,等等。“
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
此外,我们希望所有真正的情况在一个IR42英寸,你就不能发送他们在时间。 我们的客户必须看到结束设计的一切的。 我们不能告诉他:看55英寸,它将几乎一样,等等"。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
其外,我们想要所有的真正的图片在一IR 42inch,并且您不可能送他们在时间。 我们的顾客必须看结尾设计全在一起。 我们不可能告诉他: 看55inch,它几乎是同样,等等“。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
此外,我们想要一个红外 42 英寸,所有的真实照片,您不能在时间发送它们。我们的客户必须看到在多功能一体机的最终设计。我们不能告诉他: 看看 55 英寸,是不近相同,等等。 … …"。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭