当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Many Tibetans lost their land to make way for the railway, and Tibetan nomads are being forced to settle in cities. Without land and religion, cultures disappear. This is particularly true in Tibet, where the land itself is regarded as sacred.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Many Tibetans lost their land to make way for the railway, and Tibetan nomads are being forced to settle in cities. Without land and religion, cultures disappear. This is particularly true in Tibet, where the land itself is regarded as sacred.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
许多藏人失去了土地,使铁路的方式,和藏族牧民被迫在城市定居。没有土地和宗教,文化消失。在西藏,视为神圣的土地本身,这是尤其如此。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
很多西藏人失去了其土地以进行的铁路,西藏游牧民族是被迫,解决在城市。 没有土地和宗教、文化消失。 这是特别是在西藏,本身的土地被认为是神圣的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
许多西藏人丢失他们的土地做方式为铁路,并且西藏游牧人在城市被迫使安定。 不用土地和宗教,文化消失。 这是特别真实的在西藏,土地认为神圣。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
很多西藏人失去土地为铁路让路,藏族牧民被迫在城市定居。没有土地和宗教,文化消失。特别是在西藏,土地本身认为是视为神圣不可侵犯。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
很多西藏人失去土地为铁路让路,藏族牧民被迫在城市定居。没有土地和宗教,文化消失。特别是在西藏,土地本身认为是视为神圣不可侵犯。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭