|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1981, in San Francisco, the smart salesman and family man Chris Gardner invested the family savings in Ostelo National bone-density scanners, an apparatus twice more expensive than x-ray with practically the same resolution. The white elephant financially breaks the family, bringing troubles to the relationship with是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1981, in San Francisco, the smart salesman and family man Chris Gardner invested the family savings in Ostelo National bone-density scanners, an apparatus twice more expensive than x-ray with practically the same resolution. The white elephant financially breaks the family, bringing troubles to the relationship with
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
聪明的推销员和家庭人克里斯·加德纳于1981年，在旧金山，投资ostelo国家骨质密度扫描仪，仪器两倍多比X射线昂贵，几乎在同一决议的家庭储蓄。白象财政打破了家庭，带来麻烦的关系，与他的妻子离开他和纽约。没有钱，和妻子，但完全致力于与他的儿子克里斯托弗，克里斯看到了机会，争取在Dean Witter的股票经纪人实习岗位工资与其他20候选人没有任何争议，在6个月的培训期结束职业生涯。与此同时，无家可归者，他有种种困难，与他的儿子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1981年,在旧金山,智能推销员和家庭的人克里斯·加德纳的家庭储蓄投资在ostelo国家骨密度扫描器、一个仪器两次较高X-射线与几乎同一决议。 白象在财政上打破了家庭,使麻烦的关系,与他的妻子,让他和动作,纽约。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1981年，在旧金山，聪明的推销员和有家室的人克里斯Gardner在Ostelo全国骨头密度扫描器比X-射线两次投资了家庭储款，用具昂贵以实际同样决议。 大而无用的东西财政打破家庭，带来麻烦到与留下他并且搬到纽约的他的妻子的关系。 不用金钱和妻子，但完全做与他的儿子克里斯托弗，克里斯看机会为一个股票经纪人实习位置战斗在Witter教务长，争执为一事业在最后六个月的训练期，不用任何薪金与其他二十名候选人。 同时，无家可归者，他有各种各样的困难与他的儿子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1981 年，在旧金山，聪明的推销员和家庭的男人克里斯 · 加德纳投资 Ostelo 国家骨密度扫描仪，两次的仪器中的家庭储蓄比 x 射线几乎相同的分辨率更贵。白色大象财政上休息，家庭，给与他的妻子离开他，并将移至纽约的关系带来麻烦。没有钱和妻子，但克里斯完全犯和他的儿子克里斯托弗，看到争取迪安 · 争议对一个职业生涯的六个月的培训期间没有薪酬与其它二十候选人最后的股票经纪人实习职位的机会。与此同时，无家可归，他有各种各样的困难和他的儿子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
