|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE opening this month of the final segment of world’s highest railway, from Beijing to Lhasa, Tibet, is a staggering engineering achievement and a testimony to the developing greatness of China. But it is also the most serious threat by the Chinese yet to the survival of Tibet’s unique religious, cultural and linguist是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE opening this month of the final segment of world’s highest railway, from Beijing to Lhasa, Tibet, is a staggering engineering achievement and a testimony to the developing greatness of China. But it is also the most serious threat by the Chinese yet to the survival of Tibet’s unique religious, cultural and linguist
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
世界上海拔最高的铁路最后一节的开幕，本月初，从北京到西藏拉萨，是一个惊人的的工程成就和中国发展的伟大的见证。但它也是由中国尚未到西藏独特的宗教，文化和语言特性的生存的最严重的威胁。在一个著名的藏族宗教教师，多年后在一个中国的监狱中死亡的话，铁路预示着对西藏的“紧急情况和黑暗时间”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
开幕的这一个月的最后的部分的世界的最高的火车站,从北京到拉萨,西藏,是一个惊人工程成就并证明了发展中国家的伟大中国。 但这亦是最严重的威胁,但中国的生存的西藏特殊的宗教、文化和语言上的特性。 在一位著名西藏宗教教师后死亡的很多年的中国监狱,该铁路预示着“一次的紧急和黑暗"为西藏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
开头世界的最高的铁路的最后的段的这个月，从北京向拉萨，西藏，是一个摇摆的工程学成就和证词到中国的开发的伟大。 但它也是严重的威胁由中国人，到西藏的独特的宗教，文化和语言身分生存。 在许多岁月以后在中国监狱死一位知名的西藏宗教老师的词，铁路宣布“紧急状态和黑暗的时期”为西藏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本月的最后一段的世界上最高，从北京到拉萨市开放是铁路的工程上的一项惊人的成就证明了中国发展之伟大。但它也是由中国人尚未到西藏独特的宗教、 文化和语言标识的生存最严重的威胁。著名的藏族宗教老师去世多年后在中国的监狱里的话说，铁路，预示着"紧急与黑暗的时间"的西藏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
本月的最后一段的世界上最高，从北京到拉萨市开放是铁路的工程上的一项惊人的成就证明了中国发展之伟大。但它也是由中国人尚未到西藏独特的宗教、 文化和语言标识的生存最严重的威胁。著名的藏族宗教老师去世多年后在中国的监狱里的话说，铁路，预示着"紧急与黑暗的时间"的西藏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
