当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们相信你,也希望你能让我们放心。等你们打好基础,我们全家就可以天天在一起了。那时我们也能帮你们做一些事情,同时减轻你们的负担。近几年你就要多辛苦,为了你们的家也是为了你们自己。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们相信你,也希望你能让我们放心。等你们打好基础,我们全家就可以天天在一起了。那时我们也能帮你们做一些事情,同时减轻你们的负担。近几年你就要多辛苦,为了你们的家也是为了你们自己。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We believe you, hope you make us comfortable. So you lay the foundation, every day our family can be together. Then we can also help you to do something, while reducing your burden. In recent years, how hard you have to your home but also to yourselves.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We believe in you, and I also hope you can let us not to worry. You have a good foundation, you can day in and day out, in our whole family together. At that time, we can also help you to do something, while reducing the burden on you. In recent years, you will have to work hard in order to your hom
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We believe you, also hoped you can let us feel relieved.Waits for you to build the foundation, our entire family might daily in together.We also could help you at that time to handle some matters, simultaneously lightened your burden.In recent years you must be laborious, in order to your family als
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We are confident that you, hope you can make us rest assured. You lay a solid foundation, our family can be together every day. At that time we can also help you to do some things, at the same time reduce the burden on you. You will be hard in recent years, to your House but also to your own.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
We are confident that you, hope you can make us rest assured. You lay a solid foundation, our family can be together every day. At that time we can also help you to do some things, at the same time reduce the burden on you. You will be hard in recent years, to your House but also to your own.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭