求翻译：It’ s never a good idea to imagine that the family member who was entrusted(委托) with the job of mapreading actually knows where the family is.是什么意思？