求翻译：I just want to find a shoulder which can shoulder my tears when I was frustrated ,and can bear my bite as I was happy .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I just want to find a shoulder which can shoulder my tears when I was frustrated ,and can bear my bite as I was happy .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我只是想找到一个肩膀可以承担我的眼泪，当我感到沮丧，并能承受我咬我很高兴。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我想找到一个承担,可以承担我的眼泪,我是感到沮丧,并可以承担我国咬我是幸福。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我想要发现担负我的泪花的肩膀，当我沮丧，并且可能负担我的叮咬，因为我是愉快的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我只是想找一个能够承担起我的眼泪，当我还很失望，快乐的那样能承受我咬的肩膀。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号