|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：西方文化价值观的主流是为自我满足而奋斗的精神。西方文化张扬个性，强调维护个人利益，注重独立自主发挥个人潜力，强化个人权利意识。个人主义是一切行为的准则，自我实现是人生的最高需求和目的。中西方价值观里的主体不同。在中国，重整体的天人合一思想，要求个人要融入群体中去，国家、集体、他人利益高于个人利益，由此决定了中国人的价值标准是在稳中求发展，注重传统和过去。合理的利己主义、功利主义及私有制经济使西方人们形成了以自我为中心、个人至高无上等观念。由此，西方人外向，求独立，求功利。这些思想观念的形成与他们所处的自然、社会环境有直接的关系。由于临海，人们思维的对象倾向于外界，人们希望重新认识自然，改造自然，寻求外部世界对人最有价值的东西，为己所是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
西方文化价值观的主流是为自我满足而奋斗的精神。西方文化张扬个性，强调维护个人利益，注重独立自主发挥个人潜力，强化个人权利意识。个人主义是一切行为的准则，自我实现是人生的最高需求和目的。中西方价值观里的主体不同。在中国，重整体的天人合一思想，要求个人要融入群体中去，国家、集体、他人利益高于个人利益，由此决定了中国人的价值标准是在稳中求发展，注重传统和过去。合理的利己主义、功利主义及私有制经济使西方人们形成了以自我为中心、个人至高无上等观念。由此，西方人外向，求独立，求功利。这些思想观念的形成与他们所处的自然、社会环境有直接的关系。由于临海，人们思维的对象倾向于外界，人们希望重新认识自然，改造自然，寻求外部世界对人最有价值的东西，为己所
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The mainstream Western cultural values are for the spirit of fighting and self-satisfaction. Western cultural personalities, and stressed the need to uphold their own interests, focus on independent potential, and strengthen personal awareness of their rights. individualism, which is all the standar
|
|
2013-05-23 12:24:58
The western culture values mainstream is for the spirit which satisfies struggles.The western culture makes widely known the individuality, emphasized maintains the personal interest, the attention maintains independence and keeps initiative to display individual potential, strengthens the individua
|
|
2013-05-23 12:26:38
Values of mainstream Western culture is the spirit of struggle for personal satisfaction. Zhang Yang personality of Western culture, emphasized maintaining personal focus on independence and realize personal potential, strengthen the awareness of individual rights. Individualism is all of the code o
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
