|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) gives the other Party prompt notice in writing of that force majeure with reasonably full particulars thereof and, in so far as known, the probable extent to which it will be unable to perform or be delayed in performing that obligation是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) gives the other Party prompt notice in writing of that force majeure with reasonably full particulars thereof and, in so far as known, the probable extent to which it will be unable to perform or be delayed in performing that obligation
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（a）给出书面合理的全部细节，不可抗力，并在迄今所知，可能的范围内及时通知对方，它将无法履行或履行该义务被推迟
|
|
2013-05-23 12:23:18
(a)〃使其他缔约方迅速的书面通知,不可抗力与合理地全部详情,而且就知道,这可能严重程度,将无法履行或会延迟在履行这项义务
|
|
2013-05-23 12:24:58
(a) 在那不可抗力文字以合理地因此充分的特殊性，只要知道，可能的程度给另一个党提示通知它无法执行或被延迟在执行那义务
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 给另一方提示与合理完整的详情，并在该不可抗力的书面通知，所以目前所知的它将不能执行或延迟履行该义务的大概范围
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
