求翻译：The Emperor looked at him long and hard and suddenly took it into his head that he had seen the young man somewhere before.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The Emperor looked at him long and hard and suddenly took it into his head that he had seen the young man somewhere before.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 皇帝看着他漫长而艰难的，突然到了他头上，他看到这个年轻人的某处前。

匿名	2013-05-23 12:23:18 望着他的皇帝漫长、艰苦和突然把它纳入他的头,他看到年轻的男子在哪里。

匿名	2013-05-23 12:24:58 皇帝看他长和艰苦和突然采取了它入他的头他看见了年轻人某处以前。

匿名	2013-05-23 12:26:38 皇帝看了看他长和硬而突然到他的头，他看到了年轻人某处前的了。

匿名	2013-05-23 12:28:18 皇帝看了看他长和硬而突然到他的头，他看到了年轻人某处前的了。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号