|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For his activities according to this contract the Company places a middle-class-car at the Managing Director´s disposal. Costs that arise from the use and the keeping of the car will be taken over by the Company. The Managing Director is entitled to use the car also for private purposes. The benefit of the private use 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For his activities according to this contract the Company places a middle-class-car at the Managing Director´s disposal. Costs that arise from the use and the keeping of the car will be taken over by the Company. The Managing Director is entitled to use the car also for private purposes. The benefit of the private use
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据这份合同，他的活动的公司放置在一个中产阶级的汽车董事总经理的处置。从汽车的使用和保鲜的过程中出现的成本将被接管的公司。董事总经理有权车也用于私人用途。私人使用的利益的基础上，每月按照适用税率划一金额。这样做的好处是由于其薪酬董事总经理，根据本合同第6节。董事总经理，有指缴纳所得税。在职务的董事总经理返回汽车公司发行的情况下。不会有私人使用效益的经济补偿的索赔。同样适用于合同终止。有没有指汽车保留的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的活动根据本合同公司置于中间类车管理 Director´s 处置。产生的使用及保存这辆车的成本将会交由公司中。行政总监有权使用这辆车也作私人用途。私人使用的好处基于每月的扁率金额按照适用的税率。这项福利是由于在他报酬根据 § 6 本合同的董事。行政总监已交纳所得税提及此。释放的职责的情况下管理处长已返回到该公司的汽车。没有私人使用效益的财政补偿申索。这同样适用于合同的终止。没有权利的保留指的汽车。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
