|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the distinction may be subtle, it has significant implications for the design of tougher buildings. Specific lessons include ductile detailing, the necessity of maintaining the integrity of a three-dimensional frame, and explicit consideration of structural fuses to protect critical elements.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the distinction may be subtle, it has significant implications for the design of tougher buildings. Specific lessons include ductile detailing, the necessity of maintaining the integrity of a three-dimensional frame, and explicit consideration of structural fuses to protect critical elements.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而可能是微妙的区别，它具有更严格的建筑设计产生重大影响。具体的教训有韧性的细节，有必要维持一个立体框架的完整性，并明确考虑结构熔断器保护的关键要素。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然这种区分可能很微妙,它已来讲影响楼宇的设计的更为严厉。 具体教训包括以球墨铸铁详细说明,有必要维持完整的三维帧,明确考虑结构引信,保护关键要素。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当分别也许是微妙的时，它有signifi伪善言辞涵义为更加坚韧的大厦设计。 Specific教训包括柔软详述，维护一个三维框架的正直必要和结构保险丝的明确考虑保护重要元素。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种区别可能是微妙的它有更严格的建筑物的设计从而带来巨大的影响。Specific 的经验包括韧性的细节，以保护关键元素的维护的三维框架，完整性和明确的考虑结构熔断器的必要性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
