|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：幸せな家庭を築きたい。人生という時間を共有できるパートナーが欲しい。そんな思いは初婚であろうが再婚であろうが同じはず。バツイチなどと気後れすることなく、どんどん積極的に婚活することが大切です。とは言え、出会いの場が少ないというのも現実です。やっと、「この人なら」という人が見つかっても、相手が結婚を望んでいるとは限りません。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
幸せな家庭を築きたい。人生という時間を共有できるパートナーが欲しい。そんな思いは初婚であろうが再婚であろうが同じはず。バツイチなどと気後れすることなく、どんどん積極的に婚活することが大切です。とは言え、出会いの場が少ないというのも現実です。やっと、「この人なら」という人が見つかっても、相手が結婚を望んでいるとは限りません。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
要建立一个幸福的家庭。我希望有一个合作伙伴可以分享生活的时间。应该是相同的，但我相信，将要结婚，但会先结婚。缺乏自信和没有，如离婚，你可以活得更和更积极的婚姻是很重要的。不过现实是，也被称为一个小型会议的地方。最后，即使它被发现的人：“如果这个人”，我们希望有一个婚姻伴侣不一定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们希望修建愉快的家。我们想要能分享时间的伙伴，生活。这样可能认为是第一婚，但它大概是再婚，但同一期望。它是要正面地平稳地做的重要婚生活， (batsuichi)等等，无需犹豫。与说，也是事实遭遇地方是小的事实。在为时， “如果这个人”与是说的被发现的人，伙伴不限制欲望婚姻与。
|
|
2013-05-23 12:26:38
想建立一个幸福的家庭。我想要一个合作伙伴可以分享生活的时间。同样应该是欲望可能是第一次婚姻可能是再婚。它是重要，更积极地在日本，不想吐，和离婚的婚姻。然而，真正不足开会的地方。最后，还发现，"此人"不党要结婚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
