当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方逾期交货,每逾期一天,按照合同价款的千分之 三 向甲方支付违约金(甲方有权在合同价款中直接扣除);逾期超过 10 天,甲方有权解除合同并要求乙方支付合同价款30%的违约金,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方逾期交货,每逾期一天,按照合同价款的千分之 三 向甲方支付违约金(甲方有权在合同价款中直接扣除);逾期超过 10 天,甲方有权解除合同并要求乙方支付合同价款30%的违约金,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Overdue delivery each day overdue payment of liquidated damages in accordance with the contract price per thousand to Party (Party A is entitled to in the contract price charged directly); past due over 10 days, Party A shall have the right to terminate the contract and requested A shall pay liquida
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B late delivery Overdue 1 days each, in accordance with the contract price to party A. 3 1000 payment default in their payments (Party A has the right to deduct directly in the contract price); overdue for more than 10 days, Party A has the right to cancel the contract and claim payment of t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party exceeds the time limit the delivery, exceeds the time limit every time one day, pays the penalty according to contract cost third thousand minute to the party of the first part (the party of the first part to be authorized in contract cost direct deduction); Exceeds the time limit s
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
B late delivery, each overdue day in accordance with contract cost of 3 per thousand to pay liquidated damages to party a (deducted directly from the owner the right to contract price); overdue for more than 10 days, party a has the right to rescind the contract and requested the party to pay the co
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭