当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乒乓球,中华人民共和国国球。是一种世界流行的球类体育项目。它的英语官方名称是“table tennis”,意即“桌上网球”。乒乓球一名起源自1900年,因其打击时发出“Ping Pong”的声音而得名,在中国就以“乒乓球”作为它的官方名称,香港及澳门等地区亦同时使用。然而,台湾和翻译公司则称为桌球,意指球桌上的球类运动。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乒乓球,中华人民共和国国球。是一种世界流行的球类体育项目。它的英语官方名称是“table tennis”,意即“桌上网球”。乒乓球一名起源自1900年,因其打击时发出“Ping Pong”的声音而得名,在中国就以“乒乓球”作为它的官方名称,香港及澳门等地区亦同时使用。然而,台湾和翻译公司则称为桌球,意指球桌上的球类运动。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Table Tennis, the national sport of the People's Republic of China. Is a world-popular ball sports. Its official English name is "table tennis", meaning "table tennis". The origin of table tennis one issued since 1900, because of its fight against the sound of "ping pong" named after the "Table Tenn
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The table tennis ball, the People's Republic. It is a kind of world popular ball sports. It is the official name is the English table tennis," that is, "Table Tennis". Table Tennis one originated in the 1900 issue of "when, because of its combat Ping Pong " The voice in China was given its name, th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Ping pong, People's Republic of China country ball.Is one kind of world popular ball games sports project.Its English official name is “table tennis”, Italy namely “on table tennis”.A ping pong origin from 1900, when its attack sends out “Ping Pong” the sound acquires fame, in China on by “the ping
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Table tennis, People's Republic of China National Sport. Is a popular ball sport in the world. Its official name in English is "table tennis", meaning "table tennis". Origin of a name in table tennis since 1900, because of its combat when "Ping Pong" sound named in China to "table tennis" as its off
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭