|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All I can offer is good sentiments. I am personally thankful for the good work you've put forth to close out the JV situation and I enjoyed your hard work, stable temperament and positive attitude in some tough-times. I also greatly appreciated your companionship when we were able to relax at dinners, etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All I can offer is good sentiments. I am personally thankful for the good work you've put forth to close out the JV situation and I enjoyed your hard work, stable temperament and positive attitude in some tough-times. I also greatly appreciated your companionship when we were able to relax at dinners, etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我可以提供良好的情绪。我个人感谢你提出关闭合营情况良好的工作，我很喜欢你们的辛勤工作，稳定的气质和积极的态度，在一些艰难的时间。我也非常感谢你的陪伴，当我们能够放松晚餐，等
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
我可以提供的所有是好情绪。 我为您投入了到关闭JV情况的好工作是亲自感激的，并且我在一些坚韧时间之内享受您的坚苦工作、稳定的气质和积极态度。 我很大地也赞赏了您的陪伴，当我们能放松在晚餐等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我可以提供的就是良好的情绪。我亲自感谢的好的工作，你已经提出关闭了合资企业的情况，我很喜欢你的努力工作、 稳定的气质和积极的态度，一些强硬-倍。我亦非常感谢你们的陪伴，当我们能够放松在晚餐等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
