当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:监事任期届满未及时改选,在改选出的监事就任前,原监事仍应当依照法律、行政法规和公司章程的规定,履行监事职务。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
监事任期届满未及时改选,在改选出的监事就任前,原监事仍应当依照法律、行政法规和公司章程的规定,履行监事职务。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The expiry of the term, a supervisor is not timely re-election change to elect the supervisors prior to taking office, the original supervisors shall, in accordance with the laws, administrative regulations and articles of association to perform the supervisors duties.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Supervisors shall expire not timely elections and elected to replace the supervisor prior to taking office, the original supervisor should remain in accordance with laws, administrative regulations, and the Company's Articles of Association, the supervisor.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The supervisor tenure in office does not expire the prompt reelection, front in re-elects the supervisor takes office, the original supervisor still had to defer to legal, the administrative rules and regulations and the articles of incorporation stipulation, fulfilled the supervisor duty.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Expiry of failing re-election of supervisors, elected supervisor in modified prior to taking office, former supervisors should be in accordance with the laws, administrative regulations, and the provisions of the Charter of the company, performance of supervisory functions.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭