求翻译：在个人和集体关系上，中华民族向来主张把集体放在首位，提倡团结就是力量;而西方文化则强调个人的一个方面超过了集体方面，特别是美国文化往往倡导个人主义,有着“自助者，天助也”，“要败事，找帮手”等说法。是什么意思？

Individual and collective relations, the Chinese nation has always advocated the collective first, to promote unity is strength; and Western culture emphasizes the individual over the collective aspect, especially American culture often promote individualism, with "those who help themselves, God hel

At the individual and collective relations, the Chinese nation has always maintained that the collective in the first place, to promote unity is strength; whereas the Western culture, on the other hand stressed the individual aspect of the collective aspects than the United States, in particular cul

In individual and in the collective relations, the Chinese nation always advocated places the collective the first place, the advocate unity is the strength; But the Western culture emphasized an individual aspect has surpassed the collective aspect, specially the American culture often initiates th

On the individual and collective relations, the Chinese nation has always been in favour of the collective in the first place, advocating unity is strength; and the Western culture is one aspect of the emphasis on individual than collective, especially United States culture often advocating individu

On the individual and collective relations, the Chinese nation has always been in favour of the collective in the first place, advocating unity is strength; and the Western culture is one aspect of the emphasis on individual than collective, especially United States culture often advocating individu