|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nothing in this MOU shall grant to any Party any right, power or authority to pledge the credit of, or enter into any binding obligations or liabilities on behalf of, the other Party or right to make commitments of any kind for or on behalf of the other Party without the prior written consent of the other Party.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nothing in this MOU shall grant to any Party any right, power or authority to pledge the credit of, or enter into any binding obligations or liabilities on behalf of, the other Party or right to make commitments of any kind for or on behalf of the other Party without the prior written consent of the other Party.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在本谅解备忘录的任何内容均不得授予任何一方的承诺信贷，或订立任何具约束力的义务或负债的输入代表的任何权利，权力或权威，另一方或者其他权利或代表任何形式的承诺未经另一方事先书面同意，另一方当事人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本谅解备忘录的任何条款均不得授出任何一方对任何权利、权力或权力承诺的信贷,或订立任何有约束力的义务或责任的代表,另一方或有权作出的任何承诺或代表的另一方没有另一方书面同意的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么都在这MOU不会授予任何党任何权利、力量或者当局承诺信用，或者加入所有约束义务或责任代表，另一党或者权利做承诺其中任一种类为或代表另一个党，不用另一个党的预先的同意书。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这份备忘录并不须给予任何一方任何权利、 权力或承诺的信贷或进入任何的具有约束力的义务或法律责任的名义，另一方或权作出承诺的任何一种或另一方的名义的事先书面同意，另一方的权限。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
