当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:any suspension of the tuition grant or a revocation of this Deed shall not render the Government liable for any damages ,loss,expenses,claims,demands or cost of any kind whatsoever,and shall be without prejudice to the right of action of the Government in respect of any prior breach by the Student of any of the terms a是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
any suspension of the tuition grant or a revocation of this Deed shall not render the Government liable for any damages ,loss,expenses,claims,demands or cost of any kind whatsoever,and shall be without prejudice to the right of action of the Government in respect of any prior breach by the Student of any of the terms a
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
中止任何学费补助或撤销本契约,不得使政府的任何损害,损失,开支,索赔,要求或任何种类的成本承担责任,并不得妨碍政府采取行动的权利任何先前违反本文所载的条款及条件的学生的尊重
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
任何暂停或撤销的学费资助的契据这并不使政府有法律责任支付任何损害赔偿、损失、费用、索偿、要求或任何种类的费用,须在不损害的诉讼的权利方面,政府以前的任何违反的学生的任何条款及条件所载本
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
学费津贴的任何悬浮或这种行为的废止不会使政府对中的任一种类负责的任何损伤、损失、费用、要求、要求或者费用任何和是无损于权利政府的行动关于所有预先的突破口由的学生任何期限和条件此中从容
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
学费授予的任何暂时吊销或撤销该契据的并不使政府承担任何损害、 损失、 费用、 索赔、 要求或任何种类的费用,并须在不损害任何事先的学生的条款和条件,本协议所载的任何违约行为的政府采取行动的权利
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
学费授予的任何暂时吊销或撤销该契据的并不使政府承担任何损害、 损失、 费用、 索赔、 要求或任何种类的费用,并须在不损害任何事先的学生的条款和条件,本协议所载的任何违约行为的政府采取行动的权利
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭