当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:过个大年,忙乱半年”,古人从腊月开始忙“年事”,一直到过了元霄,这年 才是过完了是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
过个大年,忙乱半年”,古人从腊月开始忙“年事”,一直到过了元霄,这年 才是过完了
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Been a bumper year, hectic six months, the ancients from the twelfth lunar month busy, "the eldest, has been to the Yuan Xiao is too finished

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
In the first half, rushing about me to have a " " busy began, the ancients from soaks into the " year, until after the curfew was imposed $afterward, this year is only a

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
A bumper year, the flustered half year”, the ancient has started the age busily from the December “”, had been to continuously Yuan clouds, this year was

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Over a year, amid all the six ", the ancients from the twelfth month of the lunar year began to busy" age ", all the way to the Yuan Xiao, this year is out

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅