当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:胡夏说出了真实感受:“太短了,比起家乡的烟火晚会要短很多”。陶晶莹问了他家乡的烟火要放多久,胡夏说“至少一个小时”,竟然把陶子姐给吓坏了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
胡夏说出了真实感受:“太短了,比起家乡的烟火晚会要短很多”。陶晶莹问了他家乡的烟火要放多久,胡夏说“至少一个小时”,竟然把陶子姐给吓坏了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hu Xia say the true feelings: "too short, much shorter than the home fireworks. Tao Ching-ying asked to put his hometown of fireworks Hu Xia said at least one hour, even frightened Tao Zi sister.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Mr Ronald ARCULLI said: " The true feeling was too short, rather than back home in the evening to pyrotechnics" are much shorter. Crystalline pottery was asked how long they will have to take him home, pyrotechnics, Wu Xia said "At least one hour, the " Tao Tze-sister to scared.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Hu Xia said the real feeling: “Too has been short, compares the hometown the smoke and fire party to want short very many”.Tao Jingying asked how long his hometown smoke and fire does have to put, Hu Xia said “an hour, unexpectedly for scared at least” Tao Zijie.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hu Xia out true feelings: "is too short, shorter than the home pyrotechnics of the party". Tao asked him how long will home pyrotechnics put, Hu Xia said that "at least an hour", even scared to Tao Zijie.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭