|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：will be deemed properly given and received (i) on the next business day after deposit for overnight delivery by an overnight courier service or (ii) three business days after mailing, by registered or certified mail, return receipt requested.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
will be deemed properly given and received (i) on the next business day after deposit for overnight delivery by an overnight courier service or (ii) three business days after mailing, by registered or certified mail, return receipt requested.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
将被视为正确，于下一个营业日收到（i）在隔夜交货的存款的隔夜快递服务，或（二）邮寄，挂号邮件投递，要求回执后三个营业日内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
false
|
|
2013-05-23 12:24:58
在下营业日将被视为适当地给和接受(i)，在储蓄为隔夜交付在隔夜递送急件服务或(ii)之后三个营业日以前在邮寄，用已注册的或挂号信以后，回归收据请求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
将当作妥为发出和收到 (i) 对在存款后的下一个工作日隔日送达，通宵的速递服务或 (ii) 三个工作日后邮寄，注册或经核证的邮件，返回收条。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
