|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is to certify that Qu Chunxia is the lawyer of Beijing Zong Heng Law Firm. She works in the law firm from August 2003, and her annual income is about RMB 150000. The law firm has approved that she will go to Switzerland on 29th of Feb 2012, the trip will take about two weeks. We guarantee that she will obey the lo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is to certify that Qu Chunxia is the lawyer of Beijing Zong Heng Law Firm. She works in the law firm from August 2003, and her annual income is about RMB 150000. The law firm has approved that she will go to Switzerland on 29th of Feb 2012, the trip will take about two weeks. We guarantee that she will obey the lo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是证明，曲霞是北京纵横律师事务所的律师。她在律师事务所工作，从2003年8月，她的年收入约为人民币150000元。该律师事务所已批准，她将去瑞士于2012年2月的29，行程约两个星期。我们保证在游览期间，她会遵守当地的法律和法规，并回到中国，只要她完成的行程。她在我们的律师事务所中的地位将被保留，因为她，直到她的回报。北京纵横律师事务所将涵盖所有的旅行费用。请发出您的支票后，她的签证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是为了证明Qu Chunxia是北京宗Heng律师事务所的律师。 她在律师事务所工作从2003年8月，并且她的年收入是关于RMB 150000。 律师事务所批准她将去瑞士在2012年2月第29，旅行将需要大约二个星期。 我们保证她将服从地方法律和章程在游览期间并且回来对中国，当她完成旅行。 她的位置在我们的律师事务所为她将被保留，直到她回归。 北京宗Heng律师事务所将承担所有旅行开支。 亲切在您检查以后请发布她的签证。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是证明曲春霞是北京宗恒律师事务所的律师。她在 2003 年 8 月，律师事务所工作，她每年的收入是人民币 150000。律师事务所已批准她在 29 日 2012 年转到瑞士、 旅行需要大约两个星期。我们保证她会参观期间遵守当地法律和规章，回到中国，她完成了这次旅行尽快。她在我们律师事务所的地位将保留她直到她的回报。北京宗恒律师事务所将涵盖所有旅行的费用。请您检查后请发出她的签证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
