当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:美国人以不拘礼节而著称于世。在写字楼里,人们时常发现白领们,不穿外套,不系领带地坐在自己的办公室里工作,有电话交谈时,他们会朝椅背一靠,把双足往桌子上搁。从文化角度上讲,美国人不拘礼节的习性与他们的民族平等观念相关。关于这一点,我们只要注意一下与美国人见面时的打招呼方式便可以一清二楚。不管是下属见到上司,还是学生见到师长,美国人一般只需轻轻一笑。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
美国人以不拘礼节而著称于世。在写字楼里,人们时常发现白领们,不穿外套,不系领带地坐在自己的办公室里工作,有电话交谈时,他们会朝椅背一靠,把双足往桌子上搁。从文化角度上讲,美国人不拘礼节的习性与他们的民族平等观念相关。关于这一点,我们只要注意一下与美国人见面时的打招呼方式便可以一清二楚。不管是下属见到上司,还是学生见到师长,美国人一般只需轻轻一笑。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Americans are known for their informality and the world. In the office, people are often found in white-collar workers do not wear the jacket, not tie 's sitting on his office to work, telephone conversations, they will move towards the back of the chair one by the feet on the table put. From the cu
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Americans with a view to uncle and aunt who is well known to the world. In the Office, and it is often found that white-collar, they cannot be undone, not wearing a jacket, sitting in his office at work, there is a telephone conversation, they would be in the chair back on the table, and double-up t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The American by does not arrest the courtesy to be celebrated worldwide.In office, the people often discovered the white-collars, do not put on the coat, is not the tie sits when own office works, has the telephone converses, as soon as they can towards the chairback depend on, puts both feet toward
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Americans to be informal and is famous in the world. In the Office, people often find white collar, no coat, without tie, sitting in his Office, a phone conversation, they will be back on, put on feet to the table. Speaking from a cultural perspective, informal habits of Americans associated with th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭