|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We will make it clear to you that the said fund will be packaged as a family gift in your name as a consignment,and your name will be tagged on it with a yellow badge to identify when you see the Metal Box.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We will make it clear to you that the said fund will be packaged as a family gift in your name as a consignment,and your name will be tagged on it with a yellow badge to identify when you see the Metal Box.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将请您说明，上述基金将作为托运货物的包装为您的姓名家庭的礼物，和你的名字将被标记上有一个黄色的徽章，以确定当你看到的金属盒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们将向你说明,该基金将包装为一个家庭的礼物你的名字作为寄、和你的姓名将它贴上标签上有一个黄色徽章,查明在您看到金属框。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们将讲清楚对您前述资金在您的名字将被包装作为一件家庭礼物作为交托，并且您的名字将被标记对此以一枚黄色徽章辨认当您看见金属箱子时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们会清楚，你说的基金将作为家庭送的礼物，你的名字作为货物，打包和你的名字，将它标记，并有黄色标记来标识看到金属框时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
