当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:然而,“恰恰是对财富的过度追逐,使‘美国梦’也在变味,逐步丧失了对世界各地人们的吸引力。”沃肖尔在他的文章《谁想成为百万富翁——变化中的“美国梦”概念》中敏锐地观察到美国社会风气这几十年的变化。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
然而,“恰恰是对财富的过度追逐,使‘美国梦’也在变味,逐步丧失了对世界各地人们的吸引力。”沃肖尔在他的文章《谁想成为百万富翁——变化中的“美国梦”概念》中敏锐地观察到美国社会风气这几十年的变化。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
However, it is precisely over pursuit of wealth, the 'American Dream' is also sour, gradually lost its appeal to people around the world. "Woxiao Er in his article" Who Wants to Be a Millionaire - change "American Dream" concept "keenly observed changes in U.S. social climate of the past few decades
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
However, "It is precisely the excessive pursuit of wealth, the ' ' is also changing taste the American dream, and progressive loss of people around the world more attractive. warshow, " In his article, "Who wants to become a 1 million millionaires - change in the concept of "American dream." He keen
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
However, “is exactly to the wealth excessive chase, causes `American dream' also to change flavor, has lost gradually to the world each place people's attraction.” "Who does fertile Shore Want To become In Millionaire - - Change in his article “the American Dream” Concept" keenly to observe US socia
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
However, "it is excessive pursuit of wealth, so that ' United States dreams ' are bad, gradually lost its attractiveness to people all over the world. "Woxiaoer in his article the change-who wants to be a millionaire-" United States dreams "concept, keenly observed in United States society for decad
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭