求翻译：7年的和利时DCS编程与系统维护经验，精通Smartpro3.1,MACS1至MACS5;掌握西门子PCS7、Wincc及浙大中控JX-300集散控制系统基本编程组态及维护；13年的现场仪表（石油化工、医药中间体、造纸行业）选型、安装、校验及维护维修经验。熟知加氢精制、催化裂解等化工工艺，制浆、抄纸等造纸工艺；多次参加过公司改扩建项目关于DCS及现场仪表设计、招标、安装工作。是什么意思？