当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:与中国饮食方式的差异更为明显的是西方流行的自助餐,这种方式便于个人之间的情感交流,不必将所有的话摆在桌面上,也表现了西方人对个性、对自我的尊重这一特点。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
与中国饮食方式的差异更为明显的是西方流行的自助餐,这种方式便于个人之间的情感交流,不必将所有的话摆在桌面上,也表现了西方人对个性、对自我的尊重这一特点。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The difference is more obvious with the Chinese diet is popular in the West buffets, and in this way to facilitate the emotional communication between individuals, do not have all the words on the table, also performed a Western personality, self-respect features.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
With the Chinese diet way difference more obvious is the Western popular buffet, this way is advantageous for between individual emotion exchange, does not will certainly all speeches to suspend on the tabletop, also has displayed the westerner to the individuality, to self-respect this characterist
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chinese diet differences more obvious in the way the buffet is popular in the West, this way enables communication between individuals, do not have to be on all the things on the table, also Western people's personality, to respect the characteristics of the self.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭