当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由此可见,中式宴会和西式宴会交谊的目的都很明显,只不过中式宴会更多地体现在全席的交谊,而西式宴会多体现于相邻宾客之间的交谊。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由此可见,中式宴会和西式宴会交谊的目的都很明显,只不过中式宴会更多地体现在全席的交谊,而西式宴会多体现于相邻宾客之间的交谊。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Thus, the purpose of the Chinese banquet and Western-style banquet friendship are obvious, but the Chinese banquet reflected more in the fellowship of the meal is served Western-style banquet is more than reflected in the friendship between the neighboring guests.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is evident from this that Chinese banquet and Western-style banquet Ballroom are very obvious, but Chinese banquet more reflected in all the ballroom, and Western-style banquet more embodied in the kareoke between neighboring guests.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Thus it can be seen, the Chinese type banquet and the western-style banquet friendship goal very is all obvious, the Chinese type banquet more manifests at the complete meal friendship, but the western-style banquet manifests much between the neighboring guest's friendship.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thus, Western-style and Chinese banquet dinner social purpose is obviously Chinese banquet only reflect more on the friendship between seats, and Western-style banquet embodied in adjacent friendship between the guests.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭