|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：indeed the celebraed opening of the novel at once delimits the field in which Pride and Prejdice will be brought into full play,even as it foreshadows the complexity of the game and the seeming unpredictablity of its outcome.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
indeed the celebraed opening of the novel at once delimits the field in which Pride and Prejdice will be brought into full play,even as it foreshadows the complexity of the game and the seeming unpredictablity of its outcome.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
确实小说celebraed开幕一旦划定在骄傲和prejdice的领域，将充分发挥，即使它预示着复杂的游戏，其结果似乎unpredictablity的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
事实上的celebraed开放的新的领域,在一旦83.1998自豪和prejdice就会得到充分发挥,甚至因为它预示着复杂的游戏以及似乎unpredictablity其结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
的确celebraed小说的开头立即划定自豪感和Prejdice将被带领进入充分的戏剧的领域，既使它预示比赛的复杂和它的结果的似乎的unpredictablity。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
