求翻译：1、虽为2011年应届毕业生，但已拥有一年以上人力资源相关工作经验。 2、熟练操作电脑办公软件，学习及沟通能力比较强，英语水平为国家六级。 3、大学期间每学年获得奖学金。现持证情况如下：国家大学英语等级证书（CET-4、CET-6）、会计从业资格证书、会计电算化证、四川省计算机一级证书、全国普通话二级甲证书。是什么意思？

1, 2011 graduates, but has the human resource-related work experience in more than one year. 2, proficiency in computer and office software, learning and communication skills, English language proficiency for the country six. 3, University during each academic year to receive scholarships. Now the h

正在翻译，请等待...

Although 1st, is in 2011 the graduating student, but had above a year the human resources correlation work experience. 2nd, the skilled operation computer office software, the study and communication ability quite are strong, English proficiency for national six levels. 3rd, university period each s

正在翻译，请等待...