求翻译：if life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. Love is inside.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

if life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. Love is inside.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果生命是一床被子，那么爱应该是一个线程。它可以几乎可以随时随地看到，但它确实存在。爱是内在的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果生活是一个被子,然后爱应一线。它几乎不可能看到任何地方或任何时间,但这真的出现。爱是在里面。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果生命是一床被子，爱情应该是一个线程。它可以几乎看不见任何位置或任何时间，但它真的有。爱在里面。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号