|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As confirmed by Philip, please kindly document Paramount hotel's en bloc decoration contractor tender requirements, process, guidelines and timeline for the team. With this, we can further discuss and fine tune on the details. Ultimately, we can submit this for our leaders' approval. Please advice when this can be c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As confirmed by Philip, please kindly document Paramount hotel's en bloc decoration contractor tender requirements, process, guidelines and timeline for the team. With this, we can further discuss and fine tune on the details. Ultimately, we can submit this for our leaders' approval. Please advice when this can be c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由菲利普确认，请请笔派拉蒙酒店的整块装修承办商投标的要求，过程，指导方针和时间表的团队。与此，我们可以进一步讨论和对细节的微调。最终，我们可以提出我们的领导人批准。请咨询时，就可以完成。 THX。
|
|
2013-05-23 12:23:18
确认的菲利普、请文件至关酒店的集体装修承办商投标的规定、程序、准则和时间表,该队。 这样,我们可以进一步讨论和微调有关细节。 最终,我们可以提出这一对我们领导人的批准。 请咨询意见这一时可以完成。 thx.
|
|
2013-05-23 12:24:58
如由菲利普证实，请亲切的文件头等旅馆的en团体装饰承包商招标要求、过程、指南和时间安排为队。 与此，我们在细节可以进一步谈论和优化。 最后，我们可以为我们的领导的认同递交此。 请忠告，当这可以完成。 Thx。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如确认的菲利普，请慈祥的文档最重要酒店 en 集团装修承建商招标要求、 过程、 指引和团队的时间轴。这一点，我们可以进一步讨论和微调的细节。最终，我们可以提交这我们的领导人批准。这可以完成时，请咨询。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
