|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：传说有一个叫“年”的怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。人们都很怕它。贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
传说有一个叫“年”的怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。人们都很怕它。贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
There is a legend called the "year" of the monster, has a mouth that can swallow a lot of people. People are very frightened. Square of red paper and paste the custom is to scare off firecrackers years.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The fable has calls “the year” the manticore, some big mouth, can swallow down very many people.The people all very much fear it.Pastes the red paper and the side firecrackers custom is in order to run away in fear the year.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Legends called "year" Monster, has a big mouth, swallowing a lot of people. People are very afraid of it. Paste red paper and Fireworks is custom designed scare years.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
