|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们收到了你在8-29号和9-1号寄来的信,知到你下个礼拜开始要水上训练，然后进入第二阶段的射击和野外训练，在这段期间你可以收到我们給你的信和食物吗？野外训练是要你们学习在无人帮助的情况下怎样保护自己，怎样在恶劣的环境下生存。是吗？这一切都要靠你自己了，你要坚强，要努力阿！uncle frank说他曾在陆军bootcamp做过drill instructou,他说在那里训练的人都不喜欢他们，不过到你们完成训练后，你们就会慢慢地喜欢他们了。因为他们只是想通过严格的训练，将你们成为一有戰斗能力的出息军人。同你的recruits frend讲不用谢，妈只希望你们可以互相帮助，互相照顾，合作愉快。你还需要power bar吗？我们再寄給你好是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们收到了你在8-29号和9-1号寄来的信,知到你下个礼拜开始要水上训练，然后进入第二阶段的射击和野外训练，在这段期间你可以收到我们給你的信和食物吗？野外训练是要你们学习在无人帮助的情况下怎样保护自己，怎样在恶劣的环境下生存。是吗？这一切都要靠你自己了，你要坚强，要努力阿！uncle frank说他曾在陆军bootcamp做过drill instructou,他说在那里训练的人都不喜欢他们，不过到你们完成训练后，你们就会慢慢地喜欢他们了。因为他们只是想通过严格的训练，将你们成为一有戰斗能力的出息军人。同你的recruits frend讲不用谢，妈只希望你们可以互相帮助，互相照顾，合作愉快。你还需要power bar吗？我们再寄給你好
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
We have received in your 8 -29, 7-8 and 9 -1, the letter begins next week, and know that you want to water training, and then in the second stage in the shooting and field training, during which you can receive our unto you and food? Field training is to you to learn from no one to help in the circu
|
|
2013-05-23 12:24:58
We have received you the letter which mails in 8-29 and 9-1, knows a week starts to you under to want the aquatic training, then enters the second stage the fire and the open country training, in this section of period you may receive us to give your letter and food? How the open country training wa
|
|
2013-05-23 12:26:38
We received your in, 8-29, and sent letters informing to you next week start to training on water, and then proceed to the second phase of the shooting and field training, during this period you can receive us to give you a letter and food? Field training is to no one help you learn how to protect t
|
|
2013-05-23 12:28:18
We received your in, 8-29, and sent letters informing to you next week start to training on water, and then proceed to the second phase of the shooting and field training, during this period you can receive us to give you a letter and food? Field training is to no one help you learn how to protect t
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
