当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:文件指出,着眼长远发展,超前部署农业前沿技术和基础研究,力争在世界农业科技前沿领域占有重要位置。面向产业需求,着力突破农业重大关键技术和共性技术,切实解决科技与经济脱节问题。打破部门、区域、学科界限,有效整合科技资源,建立协同创新机制,推动产学研、农科教紧密结合。按照事业单位分类改革的要求,深化农业科研院所改革,健全现代院所制度,扩大院所自主权,努力营造科研人员潜心研究的政策环境。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
文件指出,着眼长远发展,超前部署农业前沿技术和基础研究,力争在世界农业科技前沿领域占有重要位置。面向产业需求,着力突破农业重大关键技术和共性技术,切实解决科技与经济脱节问题。打破部门、区域、学科界限,有效整合科技资源,建立协同创新机制,推动产学研、农科教紧密结合。按照事业单位分类改革的要求,深化农业科研院所改革,健全现代院所制度,扩大院所自主权,努力营造科研人员潜心研究的政策环境。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The paper noted that focus on long-term development, deployment ahead of cutting-edge technology and basic agricultural research, agricultural science and technology in the world and strive to occupy an important frontier position. Demand for the industry, focus on major breakthroughs in key technol
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
pointed out in the paper, focusing on the long term development, agricultural frontier technologies advance deployment and basic research, and strive in world agricultural technology edge fields occupy an important position. industrial demand-oriented agriculture major and key technologies, we shoul
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The document pointed out that, focuses the long-term development, deployed in advance the agricultural front technology and the basic research, argue vigorously in the world agriculture science and technology front domain hold the important position.Face the industrial demand, exerts oneself the bre
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Paper points out that focus on long-term development, advance deployment of cutting-edge technology and basic research in agriculture, and strive to frontier occupies an important position in the field of agricultural science and technology in the world. Industrial demand-oriented, focused on breakt
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭