|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You will see a ‘Delivers’ estimate below each item, which reflects when your items are expected to arrive at your shipping address. Once your item ships from our warehouse, you will receive a Shipment Notification email with carrier and tracking information. Locations outside major city areas will require an additional是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You will see a ‘Delivers’ estimate below each item, which reflects when your items are expected to arrive at your shipping address. Once your item ships from our warehouse, you will receive a Shipment Notification email with carrier and tracking information. Locations outside major city areas will require an additional
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你会看到一个“提供的估计下面的每一个项目，它反映了当您的项目，预计到达您的送货地址。一旦您的项目船舶从我们的仓库，您将收到装运通知电子邮件与运营商和跟踪信息。主要城区以外的地点，将需要一个额外的1-2个工作日交付。主要城市以外的领域包括：愉景湾，长洲，喜灵洲，南丫岛，大屿山（除机场地区及东涌可通过公路运输达成），马湾，坪洲，蒲台岛，大鸦洲，日照岛，岛公园。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您将看到一个“提供的估计数低于每个项目,其中反映了当您的物品都将在您的运输地址。 一旦你项目船只从我们仓库,您将收到一份电子邮件通知装运与承运人和追踪资料。 主要城市地区以外地点将需要增加1-2營業日交付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您看见`提供’估计在每个项目之下，反射当您的项目预计到达在您的运输地址时。 一旦您的项目从我们的仓库运送，您将接受发货通知电子邮件用载体和跟踪信息。 地点外部主要城市区域为交付将需要另外的1-2个营业日。 外部主要城市区域包括： Hei陵Chau， Cheung Chau，发现海湾， Lamma海岛， Lantau (除了可以乘路运输到达)的机场区域&桐树钟， Ma苍白，彭Chau， Po Toi海岛， Soko海岛，阳光海岛，公园海岛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
