求翻译：芳环介于苯式和醌式之间，形成大的共扼体系，电子跃迁所需能量降低，从而使吸收带向长波方向发生红移;是什么意思？

Aromatic ring between the benzene-and quinone, forming a large conjugated system, the energy needed to reduce electronic transition, so that the absorption band red-shifted to longer wavelength;

Fang-ring somewhere between direct-style and benzoquinone style and create a great enthusiasm for a total energy system, electronic transcendence needed to reduce absorption bands, thereby moving red wave direction;

The aromatic ring is situated between between the benzene type and the quinone type, forms in a big way altogether clutches the system, the electron transition needs the energy to reduce, thus causes the absorption band to have the red shift to the long wave direction;

-Aromatic ring benzene and Quinone-between forming conjugate system, electronic transition energy required to reduce, thus enabling absorption to the long wave-bound red shift;