当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:While the twin-engined aircraft, in service since the 1990s, is enjoying a second honeymoon with airlines due, in part, to delays in Boeing's 787 Dreamliner, analysts say it faces a threat from a possible stretched version of the 787.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
While the twin-engined aircraft, in service since the 1990s, is enjoying a second honeymoon with airlines due, in part, to delays in Boeing's 787 Dreamliner, analysts say it faces a threat from a possible stretched version of the 787.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
而双引擎飞机,在20世纪90年代以来的服务,是享受一个与航空公司的部分原因,第二次蜜月,在波音公司的波音787梦想飞机的延误,分析人士认为,它面临着一个从可能的787加长版威胁。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
虽然《双引擎飞机,在服务自1990年代以来,是享有一个第二蜜月与航空公司,一部分原因在美国波音公司的787Dreamliner拖延,分析家认为它面临的威胁可能延伸版本的787个。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当双胞胎装有引擎的航空器,在使用中从90年代,享受第二蜜月以航空公司交付时,一部分,到延迟在波音的787 Dreamliner,分析员说它面对自一个可能的被舒展的版本的一个威胁的787。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
同时双引擎飞机,在 90 年代,服务享有与航空公司的第二次蜜月都因,要延迟在波音 787 梦幻客机,分析师说它面临着来自 787 拉伸版本可能的威胁。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭