|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This offer will only be applicable to purchases made on the U.S. gucci.com website, is non-transferable, and is not valid on orders placed before January 1, 2012.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This offer will only be applicable to purchases made on the U.S. gucci.com website, is non-transferable, and is not valid on orders placed before January 1, 2012.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此优惠只适用于我们购买gucci.com网站，是不可转让的，而不是有效，2012年1月1日前下订单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一提议将只适用於作出購回美国 gucci.com网站,这是不可转让的,并不是有效的前订购2012年1月1日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个提议只将是可适用的对在美国做的购买。 gucci.com网站，是不可转让的，并且是无效的在2012年1月发出的订单1日之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此优惠只将适用于美国 gucci.com 网站上购买，是不可转让的、 在 2012 年 1 月 1 日之前的订单无效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
