|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ONE ORIGINAL CARGO RECEIPT ISSUED AND SIGNED BY THE AUTHORIZED SIGNATORY(IES) OF APPLICANT (WHOSE SIGNATURE(S) AND ANY SEAL OR CHOP REQUIRED BY THE ISSUING BANK'S MANDATE MUST BE IN CONFORMITY WITH THE RECORD HELD IN THE ISSUING BANK'S FILE AND THEY WILL ONLY BE VERIFIED BY THE DC ISSUING OFFICE) CERTIFYING THAT THE GO是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ONE ORIGINAL CARGO RECEIPT ISSUED AND SIGNED BY THE AUTHORIZED SIGNATORY(IES) OF APPLICANT (WHOSE SIGNATURE(S) AND ANY SEAL OR CHOP REQUIRED BY THE ISSUING BANK'S MANDATE MUST BE IN CONFORMITY WITH THE RECORD HELD IN THE ISSUING BANK'S FILE AND THEY WILL ONLY BE VERIFIED BY THE DC ISSUING OFFICE) CERTIFYING THAT THE GO
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
之一原有的货物收据发出和的授权签字申请人（的签名资料和任何印章或印鉴由开证行的任务要求，必须符合在开证银行的文件记录和他们只会指签署收到证明货物已收到良好的秩序和条件，提此DC的数量，收到货物之日起，总价值，数量和商品描述DC签发办事处验证）
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个原来的货物收据发出及签署的被授权签字人)的申请人(其签名(s)和任何印章或印章须由发证银行的任务必须在符合举行的记录在发出的文件和银行只会核实他们的DC签发办事处)证明该货品已收到,状况良好,令,提到这个DC号码、日期的货物接收,总价值、数量及描述所得到的货物
|
|
2013-05-23 12:24:58
授权签字者发布和签字的一张原始的货物收据(IES署名的)申请人((S)和发布的银行的命令或者剁需要的所有封印必须是依从在发布的银行的文件拿着的纪录，并且他们将由DC售票室只核实)证明物品按好顺序被接受了并且适应，提及这个DC数字、收据日期物品的，总价值、被接受的物品的数量和描述
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个原始的货物收据发出及签署的授权申请人的 SIGNATORY(IES) （其签名 (S) 和任何密封或开证行的任务所需的印章必须符合开证行的文件和他们只将验证直流发行办公室中的记录举行） 证明货物已收到良好的秩序和条件一提这直流号收到货物，总价值、 收到货物的种类及数量的日期
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
