当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本协议一式三份,双三方各执一份。传真件与原件具有同等的法律效力。协议自签订之日起生效,双方应按照各自义务履行本协议的规定是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本协议一式三份,双三方各执一份。传真件与原件具有同等的法律效力。协议自签订之日起生效,双方应按照各自义务履行本协议的规定
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This Agreement in triplicate, three armed with a double. Fax and the original has the same legal effect. Agreement from the date of signing, the parties shall in accordance with their obligation to the provisions of this Agreement
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The present Agreement, 3 copies of a double 3 parties one copy for each Party. faxes would have the same legal effect as the originals. Agreement entered into force from the date of the signing, the two sides should fulfill their respective obligations in accordance with the provisions of this Agree
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This agreement triplicate copy, double tripartite holds one respectively.The facsimile has the same level legal effect with the original part.The agreement date of activation from the sign, both sides should defer to respective duty to fulfill this agreement the stipulation
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Three copies of this agreement, double, or triple each hold one copy. Fax with the original has the same legal effect. Take effect from the date of signing of the agreement, the Parties shall, in accordance with their obligations under this Agreement shall
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭