求翻译：With so many loopholes(漏洞) in everyday life, surely Finland must be a heaven to those who love to take “petty advantages”是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

With so many loopholes(漏洞) in everyday life, surely Finland must be a heaven to those who love to take “petty advantages”

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 有这么多的漏洞（漏洞）在日常生活中，一定芬兰必须是那些爱“贪小便宜的”天堂

匿名	2013-05-23 12:23:18 有这麽多漏洞(漏洞)在日常生活中,芬兰肯定必须是天堂那些爱将采取"利小”

匿名	2013-05-23 12:24:58 与许多漏洞(漏洞)在日常生活中，芬兰必须肯定是天堂对爱利用“狭窄”的那些人

匿名	2013-05-23 12:26:38 在日常生活中的很多 loopholes(漏洞)，肯定芬兰必须是那些采取"小优势"爱的天堂

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号